Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas today at 13:57
Female
Moscow, willing to relocate, prepared for occasional business trips
Административный менеджер
100 000 ₽ in hand
Specializations:
- Sales department coordinator
Employment type: full time, part time, project work/one-time assignment
Work experience 31 year 7 months
January 2009 — currently
17 years 4 months
Corporate Translations Inc
USA, www.corptransinc.com
Business Services... Show more
Freelance Translator
Translation of questionnaires, agreements, presentations, POS-materials (Medicine/pharmacy, marketing, legal)
Debriefing jobs
Proofreading
Editing
Pre-printing preview
January 2003 — January 2014
11 years 1 month
Merz Pharma GmbH & Co KGaA
Germany, www.merz.ru
Medicine, Pharmaceuticals, Pharmacies... Show more
Medical Department coordinator
Office administration,
Business correspondence,
presentations,
coaching, administrative staff management (2 assistants)
communications with KOLs, PR
preparing marketing reports,
translation and adaptation of various documentation (patient cards, scientific articles, protocols, manuals, ads, POS-materials, reports, business correspondence and others)
desk surveys, market monitoring,
corporate Events managing, travel support
October 1994 — January 2003
8 years 4 months
IMS Information Medical Statistics AG
Switzerland, www.imshealth.com
Medicine, Pharmaceuticals, Pharmacies... Show more
Personal assistant to CEO/business coordinator
Full range of business activities
Business correspondence,
presentations,
desk surveys,
communications,
preparing reports,
translation and adaptation of various documentation (patient cards, articles, statistic reports, business correspondence and others)
Skills
Skill proficiency levels
Higher education
1999
Higher education
финансы предприятий
Languages
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter
