Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл более двух недель назад
Мужчина, 63 года, родился 26 марта 1963
Москва, м. Петровско-Разумовская, не готов к переезду, готов к командировкам
Менеджер ВЭД, Переводчик итальянский язык
70 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание
Опыт работы 33 года 7 месяцев
Апрель 2015 — по настоящее время
11 лет 2 месяца
ООО "ИБТ"
Россия, www.ibtmos.com
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Консультант Управления Экономики
Маркетинговая экспертиза проектов Департамента по закупкам оборудования. Юридическая проработка договоров поставки оборудования.
Октябрь 2011 — Февраль 2015
3 года 5 месяцев
ЗАО "Осташковский кожевенный завод"
Москва
Менеджер подразделения "Customer Service", Отдела продаж
Юридическая работа с банками: оформление паспортов сделок, финансовый и документарный контроль по выставленным банковским аккредитивам и поступлением оплат от клиентов. Составление контрактов, анализ их юридической составляющей. Предоставление руководству компании аналитических отчётов по отгрузкам товара, его остаткам на промежуточном складе в Италии, а также финансовых отчётов по поступлению оплат от клиентов, в режиме реального времени.
Март 2008 — Сентябрь 2011
3 года 7 месяцев
Представительство компании "SIPA S.p.A.", группа "ZOPPAS INDUSTRIES" (Италия)
Москва
Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще
Коммерческий представитель
Представление коммерческих интересов итальянской промышленной группы “ZOPPAS INDUSTRIES” (Италия). Юридическая поддержка деятельности Представительства. Разработка и заключение контрактов на продажу инжекционных и выдувных штампов для производства ПЭТ упаковки для розлива напитков, соков и минеральной воды. Продажа выдувных и инжекционных штампов производства компании.
Сентябрь 2005 — Февраль 2008
2 года 6 месяцев
ЗАО "Осташковский кожевенный завод", Представительство "ILT Leather Trading Company Ltd." Производство и продажа продукции ЗАО "Осташковский кожевенный завод".
Москва
Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще
Глава Представительства
Обеспечение экспортной деятельности Компании. Продажа кожевенной продукции производства ЗАО "Осташковский кожевенный завод". Юридическая поддержка деятельности Представительства: его аккредитация, маркетинг рынка, юридическая разработка и заключение контрактов с зарубежными партнёрами.
Февраль 2003 — Август 2005
2 года 7 месяцев
RALF RINGER, Российская обувная компания
Москва
Розничная торговля... Показать еще
Руководитель Отдела снабжения
Руководство Отделом снабжения всех производственных мощностей компании. Производственный план компании в 1 000 000 пар обуви в год. Юридическая проработка и заключение контрактов, управление процессами закупки сырья для производства комплектующих в России, а также закупка зарубежных материалов и комплектующих. Обеспечение производства всем необходимым.
Май 2000 — Февраль 2003
2 года 10 месяцев
ООО "ТалдомОбувь"
Москва
Представитель компании в Италии
Работа в Италии (Венеция), заключение контрактов, контроль за выполнением заказов со стороны итальянских поставщиков, организация поставок и продажи продукции итальянских кожевенных заводов в Москве.
Хорошо ориентируюсь на севере Италии, в городах: Verona, Vicenza, Arzignano, Padova, Fiesso D'Artico, Stra, Dolo, Venezia, Conegliano, Vittorio Veneto, Treviso.
Сентябрь 1996 — Апрель 2000
3 года 8 месяцев
ЕвроХим - 1
Москва
Менеджер отдела ВЭД
Маркетинг итальянских производителей комплектующих для мебельной промышленности, заключение контрактов и отслеживание их исполнения. Проведение переговоров по ценовой политике. Претенциозная деятельность.
Октябрь 1992 — Август 1996
3 года 11 месяцев
"Tegola Canadese S.p.A.", Итальянская строительная компания
Москва
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Коммерческий представитель компании
Представитель компании по строительству и продаже мягкого кровельного покрытия в Сибири (г. Нефтеюганск), на Дальнем Востоке и в Краснодарском крае (г. Анапа). Ведение переговоров с представителями заказчика (компания «ЮКОС»). Легализация деятельности компании, решение налоговых и таможенных вопросов.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории A, B, CОбо мне
Аналитический склад ума, быстрый и точный анализ юридических документов.
Умение кратко и цельно изложить суть документа и возможные варианты действий, которые регулируются данным документом.
Способен быстро обучаться и приниматься за совершенно новые направления деятельности.
Не боюсь брать на себя ответственность за принятие решений, входящих в мою компетенцию.
По характеру выдержанный, уверенный, позитивно мыслящий, целеустремлённый.
Хорошо понимаю смысл испанской поговорки:
“Parlare di tori, non e’ la stessa cosa, che essere nell’Arena”.
(«Говорить о быках не одно и то же, что находиться на Арене»).
Высшее образование
1989
Высшее образование
Военная Академия им.Ф.Э.Дзержинского
правоведение, юрист со знанием итальянского языка
1982
Высшее образование
Никопольский техникум механизации и гидромелиорации сельского хозяйства
механизация сельского хозяйства, техник-механик
Знание языков
Тесты, экзамены
2017
Консультант в Торговое Представительство РФ в Италии
Министерство экономического развития РФ, Юридический Департамент
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
