синхронный перевод, последовательный перевод, перевод документации

осуществляю перевод испанского языка устно и письменно (юридические, фармацевтические и другие виды документов).

осуществление последовательного (и синхронного) перевода занятий лекционного и практического типа в рамках курсов повышения квадификации иностранных сотрудников правоохранительных органов, рабочих программ, законодательных актов и других документов. Перевод на торжественных дип. официальных мероприятиях.

Анализ текста статей, письменный перевод

с апреля 2017 года неоднократно привлекалась в качестве переводчика для сопровождения футбольных команд (Celta в том числе), туристов в г. Краснодар. Неоднократно привлекалась в качестве волонтера со стороны МВД для сопровождения сотрудников полиции на массовых мероприятиях с участием иностранных граждан (чаще всего на футбольные матчи Испания-Тунис, Нигерия-Аргентина (2018г) и тд.). В 2018 года на втором курсе обучения. Неоднократно привлекалась службой миграции Красноадрского края для перевода иностранных граждан Латинской Америки. В 2018 году приняла участие в 9-ой международной встрече высоких представителей по вопросам безопасности в Сочи, где работала в качестве переводчика, сопровождающего высоких иностранных представителей в рамках волонтёрской программы от Министерства образования.