Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas more than a week ago
Female
Moscow, willing to relocate, prepared for business trips
English / Spanish / Russian Translator
1 000 € in hand
Specializations:
- Interpreter
Employment type: full time, part time, project work/one-time assignment, volunteering, work placement
Work experience 25 years 7 months
January 2024 — currently
2 years 4 months
Olistic Research Labs.
Spain, www.olisticscience.com/
Sales Development | B2B | Healthcare & Pharma | Sell In | Sell In Sell Out
. Presentation and positioning of the brand within the channel
. Supporting the pharmacy channel to increase sales and sell-out
. Prospecting and evaluation of incoming leads via CRM , phone calls, emails etc
. Constantly improving and adapting communication campaigns to increase stakeholder interest.
. Following industry best practices for deliverability and compliance
. Attend to customers by responding to their demands (queries, resolving incidents, orders, campaigns etc.) as well as to support them as a liaison between the customer and Company
April 2012 — currently
14 years 1 month
ABA English
Spain, www.abaenglish.com
IT, System Integration, Internet... Show more
Business development Manager B2B Sales and performance / EdTech
• B2C Partnerships, Flash sales and Groupon deals.
• Search new sales opportunities through active networking and personal/strategic emails, phone calls and social messages.
• Open new markets with significant sales results (+14 countries)
• Product onboarding and supporting our partners through the end-to-end journey to drive user success.
• Ensure smooth and timely follow-up on sales leads
• Manage in-person sales meetings with decision-makers to close some of your largest deals.
January 2023 — January 2024
1 year 1 month
Olistic Research Labs
Spain, www.olisticscience.com/
Customer Success & Retention Specialist | B2C/D2C |
· Product expertise
· Brand animation and promotions
· Delivery and order replacement process
· Manage quality issues
· Payment operations
· Return and rejections processes
. Logistic follow-up
. Benchmark CX solutions
· Develop and integrate client retention strategies
June 2016 — November 2022
6 years 6 months
ABA English (remote)
Spain, www.abaenglish.com
IT, System Integration, Internet... Show more
Customer Success and Support Specialist in EdTech
• Technical Support and Ticket Solving.
• Set up retention strategies and execution (Zuora, PayPro).
• Identify and track the KPI's and NPS.
• Set a clear mission and deply strategies focuesed on that mission.
• Manage and prioritize of the customer demands and bring quick solutions.
• Escalate issues to all the stakeholders accordingly.
• Cross-team collaboration to help diagnose and resolve software and payment issues
• Following up on customers quieries.
• Analyse statistics and colmpile weekly/monthly reports.
• Participate in recruitment process and onboarding new team members.
• EN-RU-ES content translations.
• Content sincronization.
• Help improve support strategies.
• Report software improvement opportunities to Product Management
Working with Zendesk / Zuora / RevenueCat / Cartio / Braze / Jira
September 2008 — June 2011
2 years 10 months
CPT LLC
Russia
Financial Sector... Show more
HR specialist
-HR management, personnel, payroll/vacations administration activities involving responsibility for the interpretation and application of rules, laws and policies inside the company
-Job audits and other activities to identify duties and responsibilities assigned to employees;
developed job descriptions, job specifications, organization charts and other materials to describe positions and duties performed by employees;
-Prepared recommendations or requests for salary changes; determined salary changes authorized for specific actions, such as appointments, promotions, transfers, demotions and reinstatements.
-Collected and analyzed data on personnel selection procedures and methods, based on established psychometric techniques;
- Performed centralized or agency recruiting activities; prepared recruiting announcements or other information concerning job vacancies; pre-interviewed applicants and evaluated application forms;
• Maintained a system of employee personnel records.
January 2000 — January 2011
11 years 1 month
Freelance translator/Enterprer (English and Russian)
Russia
Translator
Oral and written translations at meetings and conferences (large auditories up to 350 people), business negotiations, before the court and are on the stage alongside when the latter face the media.
Translations in various sectors: scientific, technical, commercial, engineering, medical, legal, floral, educational, etc
April 2005 — March 2008
3 years
Tehinvest LLC
Russia
PA
• Managed the day to day running of the CEO
• Organized and scheduled meetings including Board and Committee meetings; managed the office and office services;
• Managed incoming invoices and supplier relationships and developed office service opportunities.
May 2007 — September 2007
5 months
DESAT ELEKTRIK MEKANIK INS
Russia
Construction, Real Estate, Architecture... Show more
Translator
Engineering translations in AutoCad
Legal translations (Employee contracts, business negotiations, presentations).
Skills
Skill proficiency levels
Advanced level
Level not specified
Driving experience
Driver's license category B
About me
Hello, I am currently working in Olistic - a nutraceutical brand focused on hair growth and wellness.
I am a professional with a track record of being a quick learner with a positive attitude. I have strong communication skills and thrive on challenges to aim for exellence in all my endeavors. I have also a strong passion for Technology, Start-ups, Sales, Customer Satisfaction and continuously acquiring new skills and knowledge.
Higher education
2023
Higher education
University of Barcelona
MS, Digital Transformation and Agile leadership
2020
Higher education
Cambridge University
Teacher of English, CELTA
2004
Higher education
Faculty of Psychology, Clinical Psycologist
Languages
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia, Spain
Desired travel time to work: Doesn't matter
