Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была вчера в 23:12

Женщина, 33 года, родилась 2 августа 1992

Казань, м. Яшьлек (Юность), готова к переезду (Москва), готова к редким командировкам

Специалист со знанием французского и английского языков

90 000  на руки

Специализации:
  • Администратор
  • Копирайтер, редактор, корректор
  • Переводчик
  • Секретарь, помощник руководителя, ассистент
  • Учитель, преподаватель, педагог

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание, волонтерство, стажировка

Опыт работы 13 лет 1 месяц

Июль 2023по настоящее время
2 года 11 месяцев

Казань

Специалист международной поддержки
Письменная поддержка водителей и парков международного сектора на французском, английском и русском языках: - обработка обращений водителей и партнеров в чате; - развитие процессов и инструментов для улучшения качества сервиса; - взаимодействие со смежными отделами для решения задач.
Июль 2013по настоящее время
12 лет 11 месяцев

Казань, profi.ru

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Репетитор по французскому языку, английскому языку и РКИ
Преподаю французский язык, английский язык и русский как иностранный: - проведение дистанционных учебных занятий. Рейтинг анкеты - 4,78. Около 100 положительных отзывов от учеников.
Октябрь 2022Сентябрь 2023
1 год

Москва, www.divelang.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель французского языка
Проведение индивидуальных онлайн занятий по французскому языку: - проведение дистанционных учебных занятий; - ведение документации и отчетности.
Октябрь 2022Декабрь 2022
3 месяца

Москва, yandex.ru/jobs/

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Асессор группы международной модерации и разметки данных
Проверка корректности автоматического перевода, его оценка и правка.
Март 2014Октябрь 2014
8 месяцев
ЧОУ ДПО "Казанский институт экономики и антикризисного управления"

Казань, www.rusprofile.ru/id/6783976

Образовательные учреждения... Показать еще

Специалист отдела кадров и делопроизводства
Референт-переводчик Почетного Консула Франции в Казани: - исполнение поручений руководителя; - ведение документации; - получение и регистрация корреспонденции; - набор текста; - перевод писем с французского языка на русский и наоборот.
Май 2014Июнь 2014
2 месяца
ЧОУ СПО "Казанский колледж инновационного менеджмента и информатики"

Казань, www.rusprofile.ru/id/6783977

Образовательные учреждения... Показать еще

Специалист отдела кадров и делопроизводства
Референт-переводчик Почетного Консула Франции в Казани: - исполнение поручений руководителя; - ведение документации; - получение и регистрация корреспонденции; - набор текста; - перевод писем с французского языка на русский и наоборот.
Июль 2013Февраль 2014
8 месяцев
ЧОУ ВПО "Казанский институт инновационного менеджмента и информатики"

Казань

Образовательные учреждения... Показать еще

Специалист отдела кадров и делопроизводства
Референт-переводчик Почетного Консула Франции в Казани: - исполнение поручений руководителя; - ведение документации; - получение и регистрация корреспонденции; - набор текста; - перевод писем с французского языка на русский и наоборот.
Октябрь 2012Ноябрь 2012
2 месяца
Казанский государственный медицинский университет

Казань, kazangmu.ru/

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель французского языка
Замещение преподавателя на время его отсутствия по болезни: - ведение уроков; - объяснение нового материала; - написание и проверка контрольных работ; - выставление оценок.

Навыки

Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Французский язык
Преподаватель
Обучение
Дистанционное обучение
Индивидуальное обучение
Ведение переписки на иностранном языке
Средний уровень
Английский язык
Русский как иностранный
Рки
Письменный перевод
Базовый уровень
Преподавание русского языка
Групповое обучение
SQL

Обо мне

Исполнительная, ответственная, педантичная. Имею опыт работы помощником Почетного Консула Франции в Казани и 10-летний опыт работы индивидуальным преподавателем по французскому и английскому языкам. Хотела бы развиваться как специалист в стабильной компании.

Портфолио

Высшее образование (Бакалавр)

2013
Высшее образование (Бакалавр)
Институт филологии и искусств, Филологическое образование: французский язык

Знание языков

Русский — Родной

Английский — B2 — Средне-продвинутый

Французский — B2 — Средне-продвинутый

Повышение квалификации, курсы

2022
Курс по подготовке к экзамену DELF B2
Французский институт в Москве

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа